Messages & Wishes

Wedding Wishes in Czech

Wedding Wishes in Czech
72 Wedding Wishes in Czech: Expressing Love and Joy for Newlyweds Planning a wedding is a joyous occasion, and often, we want to express our heartfelt congratulations to the happy couple. If you have friends, family, or acquaintances celebrating their union in the Czech Republic, or if you're simply fascinated by the beautiful traditions of this country, learning about Wedding Wishes in Czech can add a truly special touch to your message. Understanding these sentiments allows you to convey your sincere joy and best wishes in a culturally relevant and meaningful way.

The Heart of Czech Wedding Wishes

When wishing a couple well on their wedding day, the sentiment behind the words is just as important as the words themselves. Wedding Wishes in Czech often focus on themes of lasting happiness, prosperity, and a fulfilling life together. The importance of conveying genuine happiness and support for the newlyweds cannot be overstated. It's a way to participate in their joy and offer a blessing for their future. Here are some key aspects to consider:
  • Common themes include love, health, luck, and children.
  • Wishes are often directed towards the couple as a unit, emphasizing their journey together.
  • The tone is usually warm, sincere, and celebratory.
Let's look at a few common ways these wishes are structured:
  1. Start with a direct congratulation.
  2. Add a specific wish for their future.
  3. Conclude with a warm closing.
You can even consider a simple table to categorize common wishes:
English Czech (Phonetic Approximation) Meaning
Congratulations! Gratuluji! (Gra-too-loo-yi!) A general term for congratulating someone.
Happy Wedding! Šťastné manželství! (Shtyas-tne man-zhel-stvee!) Wishing them a happy married life.

Wedding Wishes in Czech for General Congratulations

  • Gratuluji k vašemu sňatku! (Gra-too-loo-yi k vah-shem snyah-too!)
  • Šťastné manželství! (Shtyas-tne man-zhel-stvee!)
  • Hodně štěstí, zdraví a lásky! (Hod-nye shtyas-tee, zdrah-vee ah lah-sky!)
  • Ať je vaše manželství plné radosti. (Aht ye vah-she man-zhel-stvee plnye rah-dos-tee.)
  • Upřímné blahopřání k vašemu velkému dni. (Up-zhee-mne blah-o-preh-rah-nee k vah-shem vel-ke-mu dnee.)
  • Přeji vám vše nejlepší do společného života. (Prye-yi vahm fshe ney-lep-shee do spoh-letch-ne-ho zhee-vo-tah.)
  • Ať se vám splní všechna vaše přání. (Aht se vahm spl-nee fshek-hna vah-she pryah-nee.)
  • Jsem šťastný/á, že s vámi mohu sdílet tuto radost. (Sem shtyas-tnee / ah zhe svah-mee moh-hoo sdye-let too-toh rah-dost.)
  • Nejkrásnější gratulace! (Ney-krahs-nye-shee gra-too-lah-tse!)
  • Hodně lásky a porozumění. (Hod-nye lah-sky ah poh-roh-zoo-men-ee.)

Wedding Wishes in Czech for Long-Lasting Happiness

  • Ať vaše láska kvete navždy. (Aht vah-she lah-ska kvyeh-teh navzh-dee.)
  • Přeji vám dlouhé a šťastné společné roky. (Prye-yi vahm dloh-he ah shtyas-tne spoh-letch-ne roh-kee.)
  • Ať každý den přináší novou radost do vašeho vztahu. (Aht kahzh-dee den pree-nah-shee noh-voo rah-dost doh vah-she-ho vz-tah-hoo.)
  • Nechť vaše manželství je pevné jako skála. (Nechť vah-she man-zhel-stvee ye pehv-neh yah-ko skah-lah.)
  • Přeji vám nekonečné štěstí po celý život. (Prye-yi vahm neh-koh-netch-ne shtyas-tee poh tseh-lee zhee-vot.)
  • Ať vaše společná cesta je plná krásných momentů. (Aht vah-she spoh-letch-na chahs-tah ye pl-nah krahs-nykh moh-men-too.)
  • Hodně trpělivosti a pochopení pro sebe navzájem. (Hod-nye tr-peh-lee-vos-tee ah poh-kho-pen-ee pro seh-beh nav-zay-em.)
  • Ať vaše láska sílí s každým rokem. (Aht vah-she lah-ska see-lee s kahzh-deem roh-kem.)
  • Přeji vám život plný vzájemné úcty. (Prye-yi vahm zhee-vot pl-nee vzah-yem-ne oo-ts-tee.)
  • Nechť vaše společné vzpomínky jsou nezapomenutelné. (Nechť vah-she spoh-letch-ne vz-pom-een-kee soh-oo ne-zah-pom-en-oo-tel-neh.)

Wedding Wishes in Czech for a Prosperous Future

  • Ať máte vždy dostatek všeho. (Aht mah-teh vshdee dos-tah-tek vshyeh-ho.)
  • Přeji vám finanční blahobyt. (Prye-yi vahm fee-nahn-chnee blah-o-bee-t.)
  • Ať se vám daří ve všem, do čeho se pustíte. (Aht se vahm dah-ree veh vshhem, doh cheh-ho se poos-tee-teh.)
  • Hodně úspěchů v osobním i profesním životě. (Hod-nye oos-peh-choo v oh-sohb-nim ee pro-fes-nim zhee-vo-teh.)
  • Přeji vám stabilní a naplněný život. (Prye-yi vahm stah-bil-ny ah nah-pl-nyeh-ny zhee-vot.)
  • Ať vám štěstí přeje ve všech vašich snahách. (Aht vahm shtyas-tee prye-ye veh vshhech vah-shikh snah-ahkh.)
  • Hodně zdraví, které je největším bohatstvím. (Hod-nye zdrah-vee, kteryye ye ney-vyeh-chee bo-hat-stveem.)
  • Přeji vám klidný a bezstarostný život. (Prye-yi vahm klyd-ny ah bez-tar-os-tny zhee-vot.)
  • Ať nikdy nepoznáte nouzi. (Aht nik-dee neh-poh-znah-teh noh-zee.)
  • Přeji vám hojnost a spokojenost. (Prye-yi vahm hoh-nost ah spoh-koh-yen-ost.)

Wedding Wishes in Czech for a Joyful Family Life

  • Ať máte zdravé a šťastné děti. (Aht mah-teh zdrah-veh ah shtyas-tne chye-tee.)
  • Přeji vám krásnou rodinu. (Prye-yi vahm krahs-noo roh-dee-noo.)
  • Ať váš domov je vždy plný smíchu. (Aht vahsh doh-mov ye vshdee pl-ny smee-khoo.)
  • Hodně lásky pro vás i vaše budoucí potomky. (Hod-nye lah-sky pro vahss ee vah-she boo-doo-ts-ee poh-tom-kee.)
  • Přeji vám sílu a trpělivost při výchově dětí. (Prye-yi vahm see-loo ah tr-peh-lee-vos-tee pree vee-khoh-veh chye-tee.)
  • Ať se vaše rodina rozrůstá v lásce. (Aht se vah-she roh-dee-nah roz-roo-stah v lah-s-tse.)
  • Přeji vám nezapomenutelné rodinné chvíle. (Prye-yi vahm ne-zah-pom-en-oo-tel-ne roh-dee-ne chvee-leh.)
  • Ať vaše děti přinášejí jen radost. (Aht vah-she chye-tee pree-nah-shae-yi jen rah-dost.)
  • Hodně štěstí při budování vaší rodiny. (Hod-nye shtyas-tee pree boo-doh-vah-nee vah-she roh-dee-ny.)
  • Přeji vám pevné rodinné pouto. (Prye-yi vahm pehv-ne roh-dee-ne poh-too.)

Wedding Wishes in Czech for a Strong Partnership

  • Ať se navzájem vždy podporujete. (Aht se nav-zay-em vshdee pohd-doh-r-zhoo-yeh-teh.)
  • Přeji vám dokonalou souhru. (Prye-yi vahm doh-koh-nah-loo soh-hroo.)
  • Ať vaše partnerství je silné a odolné. (Aht vah-she par-tner-stvee ye sil-neh ah oh-doh-lneh.)
  • Hodně vzájemného respektu a porozumění. (Hod-nye vzah-yem-ne-ho res-pek-too ah poh-kho-pen-ee.)
  • Přeji vám, abyste vždy stáli při sobě. (Prye-yi vahm, ah-bys-teh vshdee stah-lee pree soh-be.)
  • Ať vaše společné cíle se vždy naplní. (Aht vah-she spoh-letch-ne tsee-leh se vshdee nah-pl-nee.)
  • Přeji vám neochvějnou důvěru. (Prye-yi vahm neh-oh-khvei-noo doo-vyeh-roo.)
  • Ať vaše partnerství je inspirací pro ostatní. (Aht vah-she par-tner-stvee ye in-spee-rah-ts-ee pro oh-stah-tlee.)
  • Hodně trpělivosti při řešení výzev. (Hod-nye tr-peh-lee-vos-tee pree reh-she-nee vee-zahv.)
  • Přeji vám, abyste spolu vždy našli cestu. (Prye-yi vahm, ah-bys-teh spoh-loo vshdee nah-shlee chahs-too.)

Wedding Wishes in Czech for a Romantic Journey

  • Ať vaše láska nikdy nevyhasne. (Aht vah-she lah-ska nik-dee neh-vyeh-has-neh.)
  • Přeji vám život plný romantiky. (Prye-yi vahm zhee-vot pl-ny roh-man-tee-kee.)
  • Ať každý den je jako první den vašeho vztahu. (Aht kahzh-dee den ye yah-ko pr-vee den vah-she-ho vz-tah-hoo.)
  • Hodně polibků a objetí. (Hod-nye poh-lee-bkoo ah oh-bye-tee.)
  • Přeji vám, abyste si vždy nacházeli čas jeden pro druhého. (Prye-yi vahm, ah-bys-teh si vshdee nah-kha-zay-li chahs yeh-den pro drooh-eh-ho.)
  • Ať vaše společná cesta je plná překvapení. (Aht vah-she spoh-letch-na chahs-tah ye pl-nah pre-khvah-pen-ee.)
  • Přeji vám, abyste si vždy udržovali jiskru. (Prye-yi vahm, ah-bys-teh si vshdee oo-dr-zhoo-vah-li yees-kroo.)
  • Ať vaše láska je jako nikdy nekončící píseň. (Aht vah-she lah-ska ye yah-ko nik-dee neh-kon-chee-tsee pee-sen.)
  • Hodně vášně a porozumění. (Hod-nye vah-sh-nye ah poh-roh-zoo-men-ee.)
  • Přeji vám nekonečné romantické chvíle. (Prye-yi vahm neh-koh-netch-ne roh-man-tee-tske chvee-leh.)

Wedding Wishes in Czech for a Happy New Chapter

  • Vstupte do nového života s radostí. (Vstoo-peh-teh doh noh-veh-ho zhee-vo-tah s rah-dos-tee.)
  • Přeji vám skvělý začátek společného života. (Prye-yi vahm skvyeh-lee zha-chah-tek spoh-letch-ne-ho zhee-vo-tah.)
  • Ať je tento nový začátek plný štěstí. (Aht ye ten-toh noh-vy zha-chah-tek pl-ny shtyas-tee.)
  • Hodně úspěchů v tomto novém dobrodružství. (Hod-nye oos-peh-choo v tem-toh noh-vem doh-brod-roozh-stvee.)
  • Přeji vám, abyste si užili každý okamžik této nové etapy. (Prye-yi vahm, ah-bys-teh si oo-zhee-li kahzh-dee oh-kam-zhik teh-toh noh-veh eth-ah-pee.)
  • Ať tato nová kapitola vašeho života je plná radosti a lásky. (Aht tah-toh noh-vah kah-pee-toh-lah vah-she-ho zhee-vo-tah ye pl-nah rah-dos-tee ah lah-sky.)
  • Přeji vám nekonečné možnosti v tomto novém začátku. (Prye-yi vahm neh-koh-netch-ne moh-zhnos-tee v tem-toh noh-vem zha-chah-tkoo.)
  • Ať vám tento nový začátek přinese jen to nejlepší. (Aht vahm ten-toh noh-vy zha-chah-tek pree-nah-she jen toh ney-lep-shee.)
  • Hodně radosti při vytváření nových vzpomínek. (Hod-nye rah-dos-tee pree vy-tah-rah-nee noh-vykh vz-pom-een-ek.)
  • Přeji vám, abyste tento nový začátek oslavili s láskou. (Prye-yi vahm, ah-bys-teh ten-toh noh-vy zha-chah-tek oh-slah-vi-li s lah-skoo.)
Learning and using Wedding Wishes in Czech is a wonderful way to connect with people and show you care. Whether you use these phrases in a card, a toast, or a casual conversation, you'll be sure to bring a smile to the newlyweds' faces. It's a small gesture that can mean a great deal, celebrating their union with a touch of Czech charm and heartfelt sincerity.

Related Articles: